1. Long-Press Link Method in Mobile Chrome
Long-press any file link on Chrome for Android and choose "Download Link" to force saving directly to your phone's storage.
How to Download Files from URL on Android Mobile
Save direct URL files directly to your Android Downloads folder without opening in-app webview previews.